这个中国最会玩的奇才!他用语言骗过了全世界!
文章图片
作为一名中国人 ,
会讲33种汉语方言 ,
以及英、法、德、日、俄、
西班牙、拉丁、古希腊等多国语言 。
他曾先后任教于:
康乃尔大学、哈佛大学、夏威夷大学、
耶鲁大学、密歇根大学、
加州大学伯克利分校等美国各大名校;
回到清华后的他 , 又教授:
数学、物理、
中国音韵学、普通语言学、
中国现代方言、中国乐谱乐调、
西洋音乐欣赏、心理学等课程 。
他是数学家、物理学家、心理学家、
哲学家、语言学家、音乐家......
也是中国现代语言学之父 ,
他是中国百年 ,
都难再遇的最会玩的奇才 ,
他用语言骗过了全世界 ,
【这个中国最会玩的奇才!他用语言骗过了全世界!】他就是 , 赵元任
文章图片
1892年11月3日 ,
赵元任在天津出生了 ,
刚一落地 , 还没来得及哭上几声 ,
他就差点被当做女孩扎了耳朵眼儿 ,
原来他的父母在他出生前请了算命的 ,
算命的说肯定生的是个女孩 ,
于是他的父母提前备好了针 ,
就等着他出生 。
他的母亲擅长诗词及昆曲 ,
他的父亲中过举人 , 擅长吹笛 ,
被称为“晚清公子” 。
书香门第出才子 ,
他从小就“异于常人” ,
对各种社会和自然现象充满好奇 ,
喜欢观察、比较、琢磨背后的规律 ,
还爱跟保姆、亲戚、同学学各种方言 ,
曾经他祖父从常州请来 ,
一位姓陆的先生教他念书 ,
用的是地道的常州音 。
于是他学会了用常州方言背诵四书五经 。
他的听觉特别灵敏 , 能在短时间内 ,
就学会一种方言 , 此后终生不忘 。
9岁时 , 他的祖父病逝 ,
他随着全家回到了老家常州青果巷 ,
在家塾二中读书 。
他又从大姨妈那儿学会了常熟话 ,
从伯母那里学会了福州话 。
一般人语言能力最厉害的时候 ,
就是幼儿时期 , 学什么都快 ,
一旦年龄增长就没那么容易了 。
但是他的语言能力 ,
从小到大都一直处于巅峰无敌的状态 。
1907年 , 15岁的他已会讲8种方言 ,
那时他考入南京江南高等学堂预科班 ,
当时全校270名学生中 ,
只有3个是地道的南京人 ,
他又从这3位同学那儿 ,
学会了地道的南京话 。
有一次 , 他和同学们在同一桌就餐 ,
这些同学来自五湖四海 ,
一顿饭下来 , 他就用八种方言 ,
跟同学们挨个儿交流!
那时的他就把学习当做趣味 , 因而产生了纯粹的求知欲 。 上学对他来说 , 不是一件“苦差事” , 反而是一项令人身心愉悦的探索之旅 。
用他的话说:“最紧要好玩 。
文章图片
那时3年预科还没读完 ,
他就报考了清华的留学官费生 ,
考试前还自修了拉丁文 。
1910年7月21日 ,
他参加了在北京举行的留美考试 。
这次考试一共录取了70名学生 ,
他名列第二 ,
比同批考取的胡适、竺可桢等人 ,
都要靠前许多(胡适第55名)
自然地 , 他就和胡适等人 ,
一同坐船奔赴去了美国 ,
从此 ,
他和胡适之间建立了深厚的友谊 。
文章图片
到了美国后 , 进入了康奈尔大学 。
可是究竟选择什么专业让他很头疼 。
老师了解到他语言天赋极高 ,
推荐他选择语言专业 。
而他却选择主修了数学 ,
还选修了物理学、哲学、
逻辑学、音乐……
完全和语言不沾边 。
作为一个中国留学生 ,
他在该校的数学成绩 ,
获得过两个100分 , 一个98分 ,
保持了多年来 ,
康奈尔大学平均成绩的最高纪录 。
1914年 ,
他顺理成章获得了数学学士学位 。
到了大学四年级 , 教授告知他 ,
他同时具备申请数学 ,
和哲学研究生奖学金的水平 ,
结果从数学系毕业的他 ,
又改行成为了 ,
康奈尔大学哲学系的研究生 。
他能在文理两科之间随便转换 ,
最终玩成了大师!
胡适对他极为欣赏:
“每与人平(评)论留美人物 ,
辄常推常州赵君元任为第一 。 ”
而赵元任和胡适共同的朋友 ,
韦莲司则说:“赵元任无论在任何困境 ,
都不会令人觉得他可怜 ,
因为他能随时以嬉戏的心态 ,
从中获得乐趣 。 ”
文章图片
留学期间的他还和周仁、秉志等人 ,
在美国康乃尔大学创办了科学社 ,
(后改名为中国科学社)
他们认为祖国之所以孱弱 ,
莫过于科学不发达 ,
并出版《科学》月刊 ,
旨在“提倡科学 , 宣扬实业 ,
审定名词 , 传播知识” 。
文章图片
前排左起:赵元任(5)后排左起:胡适(7)
后来他们以美国科学促进会(AAAS) ,
及其科学杂志为模版 ,
创办了中国的《科学》杂志 。
美国发明家爱迪生在1915年 ,
还给他们的科学社 ,
发来了亲笔签名的祝贺信 。
文章图片
23岁时 ,
他又进入哈佛大学攻读哲学、
选修语言学和音乐 。
1918年 ,
又获得了哈佛大学哲学博士学位 。
用圆规画出哲学思想的半径 ,
用数学公式算出吉他的音准 ,
用各国语言学习相对论 。
这就是他当时的生活写照 ,
同学们知道后 , 只能佩服不已!
他真是无所不能 ,
以至于他完成学业后 ,
康奈尔大学给他这位哲学博士 ,
提供的教职竟是“物理学讲师”!
文章图片
虽然他什么都玩 ,
但是唯一没玩过的 ,
就是爱情 。
1920年 , 他决意回国 ,
目的之一就是要回老家退婚 。
14岁那年 , 他大姑婆告诉他 ,
他就要和一个姓陈的女孩订婚了 ,
他很伤心 , 不愿意婚姻就这样被安排 。
这一次回国 , 他终于退了这门婚事 ,
拒绝的理由是“女方大两岁” 。
而不久后 , 他就去追求比他大三岁、
性格迥异的杨步伟了……
这段婚姻可谓相当传奇!
文章图片
杨步伟出生于南京望族 ,
祖父是鼎鼎大名的 ,
中国佛教协会创始人杨仁山 , 而她是首位留日的医学女博士 。
正如她不凡的名字一样 ,
赵元任被她的“大丈夫”气质所折服 ,
他认定杨步伟就是意中人 , 非她莫娶 。
文章图片
来!猜猜看 , 下图哪位 ,
是杨步伟女士?
拿雨伞的那位就是!
看这彪悍的身影 ,
就能知道此女子不一般 。
“我脾气躁 , 我跟人反就反 ,
跟人硬就硬 , 你要跟我横 ,
我比你更横;
你讲理 , 我就比你更讲理 。 ”
这句可以做QQ签名的话 ,
就是出自她口 ,
这样的宣言 ,
在当时可是相当地惊世骇俗啊!
同年 , 赵元任开始在清华工作 ,
教授物理、数学和心理学课程 。
适逢美国教育家杜威 ,
和英国哲学家罗素来华巡回演讲 ,
他担任罗素及其女友窦拉?勃拉克的翻译 , 间或也为约翰?杜威翻译 。 罗素的演讲比杜威的难得多 , 内容涉及高等数学、逻辑学、哲学和教育 , 相当广泛 ,
多少精通英语的才子 ,
都无法胜任这样的翻译工作 。
而他却游刃有余 ,
甚至连罗素的笑话 ,
都能翻译得不走样 。
而且每到一个地方 ,
他甚至都能用当地的方言来翻译 。
在杭州演讲时 ,
他便以杭州方言来翻译;
去长沙的途中 ,
向湖南人学会了长沙话 ,
等到了长沙 ,
就已经能用当地话翻译了 。
演讲结束后 ,
还有长沙人跑去找他攀老乡 。
文章图片
他给罗素做翻译时 , 总拉上杨步伟 。
一天 , 他约她一起吃饭 ,
一见到杨步伟 , 就两眼放爱心 ,
把工作的事情忘到了火星上 。
猛然间一回神 , 不对劲 , 还有正事要做!
便飞快地赶回了课堂 。
这时的罗素一人在台上呆看着 ,
没法开口 , 惹得全体哄堂大笑 ,
看到赵元任竟然拉着 ,
一个女子回到教室里 。
罗素自然明白为什么他会迟到 。
只好低声跟他抱怨:“坏人 , 坏人!”
- 老爷子,你去这个养老院不行吗?
- 人到中年,遇到婚外暧昧的人,都在想这个问题的答案
- 水满则溢,月满则亏,为人处事把握“这个字”,方能悠然自得
- 泪目!她为了这个“渐冻症”小伙,跨越千里追寻爱情
- 日本首度公开立场轰动世界,美国彻底玩完,中国全面领先中···
- “老头子”原来是这个意思!涨知识了!
- 12层海景大楼轰然倒塌!12死149人失踪!中国的秘密,藏不住了。
- 健康中国|新春送祝福 卢光琇教授直播间答疑
- ldl|这个指标越高,老年痴呆风险越大!坚持3个好习惯,保护大脑防痴呆~
- 强身健体|寒潮+作息不规律,春节里这个病毒你不得不防