趣闻晨报|靠一个包挤进豪门太太圈?喂快醒醒!( 二 )
而顾佳买这个16w的包 , 还不单单是社交 , 本质上也是一种投资 , 她是奔着订单去的 。
如果能给她资源的那个人群都认可这个包包所代表的身份 , 那她就得买单 。
所有的努力 , 都只是为了显得自己更像个上层阶级 。为什么一只包能成为一张入场券?
因为这个圈子里的人都认这个罢了 。
对于顾佳来说 , 她也算是上海的有钱人了 。
房子目测买在黄浦江某江景楼盘 , 开的公司目测年流水也不会低于5000万 。
本文插图
但他家的烟花生意 , 还是有比较大的局限性的 , 客户圈层太小 , 风险又太多 。
以剧里的情况看 , 他们养活这么一个公司还是比较吃力的 , 竞争激烈 , 生存不易 。
所以对比那种一次就买三个小行星 , 买《睡莲》装X的王太太 , 顾佳显然和她们不在一个圈层 。
本文插图
睡莲是莫奈的画 , 这王太太装文化人装的也很累吧 。。。
想挤进去 , 还是需要削尖脑袋的 。
当太太们看到顾佳当月就能背上稀有皮爱马仕 , 就会大概估算出顾佳的实力 , 她才有了和太太对话的资本 。
因为这么能快买到包 , 要么是爱马仕大客户 , 要么是有极硬的门路——买包钱其实都是小钱 , 毕竟一个中产咬咬牙也能买的起 , 真正的核心价值是买包的资格和门路 , 这才是她进入圈层的敲门砖 。
我Bing看了看大家的评论 , 有很多人说这是妖魔化上海 , 真实的情况哪有这么势利夸张?
我个人觉得 , 上海肯定也有所谓太太圈 , 剧情也肯定有艺术夸张 。
但是这情节如果放在纽约上东区倒是妥妥滴人间真实啊!
以致于我看到剧情的时候 , 严重怀疑《三十而已》的编剧一定看过耶鲁人类学博士星期三马丁Wednesday Martin的畅销书《Primates of Park Avenue》 。
本文插图
这本书可谓把人类的圈层文化诠释的淋漓尽致 。
本书名直译就是《公园大街的灵长类动物》 。
黑人问号.jpg
台译本可能更能解释书名 , 叫《我是个妈妈我需要铂金包包》 。
爱马仕广告?
还是黑人问号.jpg
好的 , 那我Bing翻译成公众体 , 叫《纽约上东名媛生存指南》 , 这下好懂了吧?
纽约上东区(Upper east side) , 就是中央公园东边那片巴掌大的地方 , 是纽约的富人区 , 世界上房价最贵的区之一 , 居民 , 则是世界顶级权贵 。
本文插图
本文插图
安德鲁?卡内基的故址 , 如今的Cooper-Hewitt 博物馆
祖传三代都住这儿的上东原住民们(natives) , 基本上都有私人飞机 , 许多娃去学校坐私人飞机 。
本文插图
本文插图
上东Carneigie Hill两居室售价就850万刀
马博士描写了自己六年时间里 , 如何从一个曼哈顿新移民 , 变成了一个彻底的上东人 。 类似于北漂变老北京进化史 , 纽约女子图鉴之类的 。
变上东人还不够 , 上东女人学称“上东名媛” 。
有娃的上东名媛 , 又称“上东妈妈”(glamorous stay-at-home-moms)——世界最顶级的贵妇阶层 。
- 一个曾默默无闻的贫困县,在丹寨的许多村寨,贫困县丹寨为啥摇身一变成度假天堂
- 他们的努力会得到上级的认可,事业扶摇直上,射手座的运气也有了一个很好的上升机会
- 琉璃翡翠|国防部长公开“背叛”,撤走一个宪兵营,特朗普下令军队平息骚乱
- 野史来探究|《胜算》看的一头雾水?唐飞是下一个程婴,背叛后开启反间计划
- 农加贵|他19岁成麻风村第一任教师 34年间一个人撑起一座学校
- 钛晨报,TikTok将在美国长期运营,将暂停其在中国最后一家电脑工厂的运营,和高性能版,苹果早前发布了最后通牒,苹果半日下架逾2
- 公安部网安局|| “杀猪盘”——江湖上一个必须知道的词,网警漫画
- 利率|最后一个月!这次重要的二选一,将决定你以后房贷要还多少钱
- 潇湘晨报|多地已将谩骂、侮辱列入家暴,全国30%已婚妇女曾遭受家暴
- 潇湘晨报|创业板注册新制正式运行,本周迎来“打新”浪潮