外交习语 听!习近平讲非洲故事( 六 )

2012年7月22日,玉树州称多县中刚友谊小学二年级学生在教室内。 新华社记者 张宏祥摄

故事4:坦桑尼亚热播《媳妇的美好时代》

这几年,习近平主席在不同场合讲过许多精彩的中非友好故事。下面,我们一起回顾和聆听。

“近年来,随着中非关系发展,中非人民越走越近。一些非洲朋友活跃在中国文艺舞台上,成了中国家喻户晓的明星。中国电视剧《媳妇的美好时代》在坦桑尼亚热播,使坦桑尼亚观众了解到中国老百姓家庭生活的酸甜苦辣。”

——2013年3月25日,习近平主席在坦桑尼亚尼雷尔国际会议中心发表题为《永远做可靠朋友和真诚伙伴》的演讲

这几年,习近平主席在不同场合讲过许多精彩的中非友好故事。下面,我们一起回顾和聆听。

“故事里的事”:

这几年,习近平主席在不同场合讲过许多精彩的中非友好故事。下面,我们一起回顾和聆听。

2011年11月21日,斯瓦西里语版中国电视剧《媳妇的美好时代》在坦桑尼亚开播。作为国家广电总局“中国优秀电视剧走进东非”项目的开局之作,斯瓦西里语版36集《媳妇的美好时代》是首部被翻译成非洲本土语言并进行配音、在非洲的国家电视台播出的中国电视剧。该剧在坦桑尼亚由当地最具号召力的人气明星担纲配音、重新演绎。随后,《媳妇的美好时代》很快成为许多非洲国家的热播剧。